Synonyms:
chew_the_fat, shoot_the_breeze, chat, confabulate, confab, chitchat, chit-chat, chatter, chaffer, natter, gossip, jaw, claver, visit
Meaning: talk socially without exchanging too much information; "the men were sitting in the cafe and shooting the breeze"